Affari Tuoi Sott'olio: Raymond Marcozzi, tu vò fare l'emiliano ma sì nato negli States!

C'era una volta l'America, meta ambita da intere generazioni di nostri connazionali, desiderosi di migliorare le proprie condizioni precarie di vita. Da allora ne passa di acqua sotto il Ponte di Brooklyin. Tanta. Troppa. Una massa oceanica inarrestabile foriera di cambiamenti a trecentosessanta gradi.

Chi l'avrebbe mai detto,oggi sono gli ammerriiiigani a venire da noi...

Raymond Marcozzi, ragazzone yankee, benedetto dalla Dea Simpatia, è protagonista assoluto di questa curiosa controtendenza. Non lasciatevi fuorviare dal suo cognome stivalico, la storia del "Richiamo della Foresta" non c'entra una fava archetipica. Galeotto è il Corso di Corrispondenza di diciassette anni fa. Durante le lezioni, il nostro conosce la donna dei suoi sogni, una modenese veraze. Da lì a raggiungerla nella terra delle tigelle, il passo è brevebrevissimo.

I primi anni di convivenza sotto il tetto coniugale scivolano che è una meraviglia, nulla di cui stupirsi, come da copione contrattuale. Quello che il contratto cela ai soggetti dotati pure di vista standard è una fottuta clausola scritta in caratteri microscopici. Il tentativo di decifrarla è frutto di inopinati transfer degli occhi fuori dalle orbite terrestri. Senza contare l'insorgenza di gastriti smaltibili alle calende greche.

Quello che si vuole dire, bubolando a destra e manca, è che le cose cominciano a buttare male, decisamente male. Oh, intendiamoci, da parte dei coniugi Marcozzi, nessuna velleità d'imbarcarsi nella Guerra dei Roses, vivaddio... Solo l'impietosa constatazione di una realtà dai connotati marglacialiartici: i due piccioncini sono figli illegittimi della crisi globale, bella fregatura.

Entrambi perdono un lavoro assai remunerativo, nell'anno di disgrazia 2009. La signora cede al ricatto della Cassa Disintegrazione, mentre il nostro Raymond tenta la via del Freelance. I risultati sono invero apprezzabili, ma da lì ad esorcizzare la famosa fine del mese, ce ne corrono di Flash Gordon da qui alla Luna!

Visto che si ciarla tanto di corse e ricorsi, non rimane altra scelta che fiondarsi al Pronto Soccorso dei Pacchi, forse lì possono fare qualcosa.

Raymond chiede ad Affari Tuoi un'iniezione salvifica di capitali, un barlume di quella stabilità venuta clamorosamente a mancare sotto questo cielo. E poi, perchè no, col gruzzoletto vinto si potrebbe fare un viaggetto nell'Ohio. Raymond non vede i suoi familiari da ben quattro anni.

E allora, ragazzi, consentiteci di urlare al mondo intero la nostra solidarietà, su note così alte che nemmeno Bocelli. Nessuno della popolazione pacchista si sente di voltargli le spalle, a cominciare dal sottoscritto e dal Magnifico Leader Maximo, ma... C'è il solito ma, pronto a mettere i bastoni fra le ruote...

Come la mettiamo con la Pozzanghera di Dolore per Antonomasia?

Il Dottore... Beh, forse non è il caso di disperare. La redenzione si può acciuffare anche in Zona Cesarini, specie se la partita di stasera si gioca a Pasqua..

Autore video sennheisermike (Condivisione su Youtube)

L'inizio non è in linea con gli auspici della vigilia,
notare la clamorosa bigiata del rosso in fondo alla colonna

Alzati Raymond!
Sìì artefice del tuo destino. Cerca la Colomba della Pace!

MMMM.... Sai che ti dico?

Cerchiamo la Colomba nel migliore dei posti possibili...

IO SBARCO A CUBA!

LA QUIETE PRIMA DELLA BATTAGLIA!

VENTI DI GUERRA!

Il Leader Maximo freme per Raymond...
Il Leader Maximo?

Cosa fai? Ti vuoi fustigare?

Damn!

Sonia apri!

Alla faccia della diplomazia!

Occhei, occhei...

Mumble... What the... I can't see a bladgeon (Trad. non vedo 'na mazza!)

Numero eight, Caeleubrieu!

Looumbeudieu!

-Te lo vado a prendere io, Raymond
- Grazie Max!

SERVIZIO PUBBLICO!
DUE PACCHI AL PREZZO DI UNO!

SVOLTA NELLA PARTITA!

Ora hai un nuovo pacco!
Sei contento di aver cambiato?

Sì... Come no...

AHHHHH, AAHHHHHHHH!

AH, AH, AH!

Ehi, Gringo.... La Macchina...

VAVAVUMA!

F....

Sì, è vero Raymond...

Il destino è entrato prepotentemente nella tua partita attraverso il Pacco Matto

E ha spezzato completamente la strategia che il Dottore aveva in mente per te
Il Dottore non sa più che pesci pigliare
Il Dottore si prende una pausa sabbatica per pensare...

TUM TUM TUM...

Max: Ha pensato...

FINE PAUSA PRANZO!

Max: Il Dottore è tra noi...

Il Dottore ha un cuore che pulsa energia vitale...

Il Dottore...

Il Dottore cogita...

Ergo...

ERGO E'!

E' uscito il Pacco Matto...

Hai dovuto dare via...

Il tuo pacco...

E al cambio obbligato tu hai scelto...

Il numero 4, quattro...

Hai cavalcato il quattro...

Trascorrere una serena Pasqua come tutti, no, eh?

Suvvia, non fare il tragico...

Tra le altre cose, come ben ricorderai, il quattro è già stato protagonista...

Adesso sì che si ragiona!

Well, Mister Doc vuole offrirti... Come dire...
Una ceins (pronuncia maxitaliana) sul piatto d'argento...
chance come si dice in inglese

YES!

TSK, TSK... Yes sticà!
Se io parlo l'italiano come Dan Peterson, allora il suo inglese...

Roba da far impallidire persino...

Autore video: EPICFOOTBALL (Condivisione su Youtube)

The bottom line is...
CHAINS?!
Se le tenga le catene, il Dottore!

Ehi, dico, I heard your moaning!
UFF, quante storie voi che parlate la lingua della Perfida Albione...
"E mandolino di qua
E mandolino di là
E questo non si dice
E questo non si fa"

Ci tirate sempre addosso!
Well, Il Dottore, nella sua incommensurabile bontà,
ti ripaga della stessa moneta.
On your mark...
Get set...
Go!
Il Dottore ti tira un pacco fresco di giornata...

Che ne dici di un cambio pacco bis?

Adesso basta scherzare...
Refgliutou, Rengratseo il Dotchore e vèdou aveunti!

Bene Raymond, però promettimi
di darmi l'indirizzo di chi ti ha fatto scuola d'Italiano, eh?
Che lo denuncio!

Un siciliano...

DIGIAMOLO!

GRANDE FIORE!

Well, where am I supposed to go?

Sì, quasi quasi faccio una capatina negli States...

Vado a vedere...

Allora, the moment of truth has arrived!
Occhio a dove metti i timbri...
E non incrociare!
perchè la cosa mi fa cordialmente girare come fossi una bambola!

Ehi, piano!

Così mi fai scattare l'ora...

Eh, eh! You are right!
A fare le cose ci vuole sempre tatto!
Long life to diplomacy!

Largo alle colombe!

Allora Raymond, buone nuove nel calderone?

Effettivamente Calder one mi giunge nuovo.
Ergo pendo dalle tue labbra sublimi.

Sigh! Goodbye Cruel World!

Non fare follie, Raymond?!
Back to Earth!
Che i Rusted Root siano con te!

Heaven can wait!
Ci sono solo 22000 euro!

Heaven...What the hell...?

Toscana...

SA...

BRRRRRRR....

Il Gabelliere (io): No, lungi da me diciture tipo Brrrrrranca Menta
o allusioni a un mito della storia del cinema...

... Massì chisenefrega... Tanto ci pensa Max Giusti!

SABRRRINA, fa molto film!
Dou you know Sabrrina, Raymond?

Dou you know...
Ehi, dico a te, cosa c'è da ridere?
Non avevate la televisione nell'Ohio?

Vabbè, caliamo un velo pietoso e tiriamo innanzi!

Declamiamo in inglese, così lo facciamo contento.

Sabrrrina, would you be so kind to...
TATTARATTA'
OPEN THE BOX?

Open the b...
AHHHH, AHHHHH!AHHHH, AHHHHH!
Terrif...

SCOPRIAMO IL MOTIVO DI COTANTO SCOMPISCIAMENTO

In inglese quella sentence ... Open the box... Apri la scatola... ha...

Un altro significato!

Ti è partito un blunder...
AHHHHH, AHHHH!
... Col botto, caro il mio Max!

AHHHH! AHHHHH!
Max: Ah, non si può dire?

Raymond: Mah... Si può...

Ma...

AHHHHHH...
Max: Meglio che parli in italiano, se no faccio le gaffe interplanetarie!

AHHHHHH AHHHHHHH!

AHHHHHH AHHHHHHH!
No, non è possibile, la puntata sta degenerando nel pecoreccio.
Nella volta celeste di Affari Tuoi nessuna stella polare illumina più il nostro percorso di pellegrini morigerati.
Però a pensarci bene... Beh, qualcuno ci sarebbe, vivaddio...